Translation of "non possono capire" in English

Translations:

cannot understand

How to use "non possono capire" in sentences:

I poveri ignoranti non possono capire certe macchine come noi.
Ignorant peons can't understand machines like we can.
Jacko e Miguel non possono capire, ma devo tentare di accattivarmi questi selvaggi.
Yet, I must somehow gain the confidence of these savages.
E molte persone non possono capire la differenza.
And a lot of people can't tell the difference.
Non possono capire le mie parole ma possono conoscere il mio cuore.
They may not understand my words but they know my feelings.
Forse è una cosa che gli umani non possono capire.
Perhaps it is something a human cannot understand.
Chissà, loro il tempo lo stanno passando bene, non possono capire quello che stavo pensando,
But they were having such a good time I couldn't bring myself to tell them what I was thinking.
Non possono capire quanto in fretta la vita possa... sparire.
They can't comprehend how fast life can disappear.
E coloro che ti conoscevano prima che il fato ti prendesse per mano non possono capire la profondità dei cambiamenti interiori.
And those who knew you before fate took you by the hand cannot understand the depth of the changes inside.
Chloe e' dentro fino al collo in queste situazioni che gli umani non possono capire.
Chloe's knee-deep in these situations that humans just don't understand.
Ogni volta che si parla dei diritti umani, la gente pensa che sia qualcosa di alto livello, che non è alla loro portata, che non possono capire, ma al contrario, le presentazioni negli opuscoli e i filmati emozionano la gente.
Whenever you talk about human rights, people think it’s something that is high level, that is not within their reach, that they couldn’t understand but the presentations through the booklets and the videos have been very exciting to people.
E' una cosa che degli estranei non possono capire.
It's not something that outsiders can understand.
"ritirata"... sono tutti concetti che questi esseri non possono capire.
These are concepts these things don't understand.
Non possono capire che i loro interessi a lungo termine possono essere soddisfatti solo dal potere socialista.
They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Non possono capire che cosa è Krishna.
They cannot understand what is Kṛṣṇa.
L'atmosfera spirituale di solito non viene percepita dall'uomo perché l'atmosfera psichica è così turbolenta e irrequieta che gli uomini non possono capire il potere spirituale né interpretarne la presenza.
The spiritual atmosphere is not usually sensed by man because the psychic atmosphere is so turbulent and restless that men cannot understand the spiritual power nor interpret its presence.
Quindi quelli che sono intossicati, non possono capire.
So those who are intoxicated, they cannot understand.
Soprattutto, non sanno immaginare il prezzo pagato dalle loro vittime, o soggetti, per questo tipo di vita, e quindi non possono capire perche' le vittime si stanno ribellando.
Above all, they cannot imagine the price paid by their victims, or subjects, for this way of life, and so they cannot afford to know why the victims are revolting.
Perche' i nostri amici e parenti, in quanto civili, non possono capire.
Because our civilian friends and family members, they can't relate.
Quindi quelli che sono speculatori, non possono capire che cos'è Dio.
So those who are speculators, they cannot understand what is God.
Bruciati e arsi nelle proprie coscienze non possono capire e vedere la differenza tra il bene e il male.
Burned and seared until their consciences can no longer tell the difference between right and wrong.
Ma le persone non realizzate non possono capire che cosa c’è oltre questa vita.
But people who are not realized cannot understand what is beyond this life.
Mi spiace, dottoressa Hart, ma ci sono cose che la leader delle Belle deve fare, cose che i comuni mortali come lei non possono capire.
And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.
Perché loro possono vedere, ma non possono capire quello che vedono.
They see, but they do not understand what they see.
Gli altri non possono capire cosa proviamo.
People don't feel what we feel.
Qualcosa che quelle due non possono capire.
Something those two would never understand.
Così quei mascalzoni, non possono capire.
So those rascals, they cannot understand.
Si dice che le donne non possono capire.
They say that women can not understand.
E i karmīs, loro non possono capire.
And the karmīs, they cannot understand.
Questi altri non possono capire di cosa sto parlando.
These guys don't understand what I'm talking about.
Le persone come i miei parenti, loro non possono capire le donne moderne.
Folks like my kin, they can't fathom the modern woman.
Gli uomini non possono capire il loro grande scopo.
Men simply can't understand their great purpose.
La maggior parte delle persone non possono capire la differenza
Most people can't tell the difference
Gli stronzetti rinsecchiti come te non possono capire.
Skinny bitches like you wouldn't understand that.
Le persone ricche e fortunate come te non possono capire.
Guys like you who were born lucky to wealthy parents wouldn't understand.
Gli animali non possono capire che lui non è il corpo.
The animals cannot understand that he's not body.
Molti studenti in grado di riconoscere che qualcosa è associato con il Natale, Kwanzaa o Hannukah, ma non possono capire perché.
Many students can recognize that something is associated with Christmas, Kwanzaa, or Hannukah, but they may not understand why.
Quindi, la classe meno intelligente degli uomini, loro, non possono capire come questa energia materiale è controllata dal Signore Supremo.
Therefore less intelligent class of men, they cannot understand how this material energy is being controlled by the Supreme Lord.
Prabhupāda: Le persone materialiste non possono capire il futuro.
Prabhupāda: The materialistic person they cannot understand what is the future.
I cani non possono capire tutto))) possono imparare a capire il rapporto con la parola-azione e l'intonazione, non di più.))
Dogs can not understand everything))) They can learn to understand the connection with the word-action, and intonation, no more.))
Eppure, questi sciocchi mascalzoni, non possono capire.
Still, these fools, the rascals, they cannot understand."
Se l'inglese non è la vostra lingua madre, non vi turbate, se gli altri non possono capire.
If English isn't your native language, don't be upset if others cannot understand you.
Di norma, terze parti non possono capire se hai comprato o meno i tuoi follower.
As a rule, third parties cannot see whether you have bought followers.
Le persone comuni, non possono capire il linguaggio vedico.
Ordinary person, they cannot understand the Vedic language.
Il mio cuore geme e i miei occhi piangono amaramente per la Causa di Dio e per coloro che non comprendono ciò che dicono e immaginano ciò che non possono capire.
Mine heart groaneth and mine eyes weep sore for the Cause of God and for them that understand not what they say and imagine what they cannot comprehend.
Il Cinese ha diversi dialetti principali, ma hanno tali differenze interne che le persone non possono capire l'un l'altro da una città all'altra anche nello stesso gruppo dialettale.
Chinese have several major dialects, but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city to another even in the same dialect group.
Alcune persone dicono, i cervelli non possono capire i cervelli.
Some people say, brains can't understand brains.
Quindi bambini di sei anni non possono capire la differenza.
So six-year-olds are at chance, they can't really hear the difference.
1.9551758766174s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?